В Большой Оксфордский словарь (Oxford English Dictionary Online) добавлены выражения из сетевого сленга, такие как OMG ("Oh my God") и LOL ("laughing out loud"), а также символ <3, заменяющий глагол "любить".
О последних изменениях, внесенных в словарь, сообщается на сайте OED Online.
По словам составителей, выражения OMG ("о боже мой") и LOL ("громко хохочет") уже вышли за пределы всемирной сети и распространились в печатных изданиях и письменной речи. Более того, первое упоминание OMG на письме относится еще к 1917 году - это сочетание букв было использовано в личной переписке. Выражение LOL имело некоторое хождение в 60-х годах XX века, но тогда оно относилось к старушкам ("little old lady").
Отдельно составители OED отмечают включение в словарь символа <3, заменяющего глагол "любить" или как его обозначают авторы словаря "глагольную форму слова 'сердце'".
LOL, OMG и <3 - не первые выражения из сетевого сленга, попавшие в Оксфордский словарь. Ранее в него уже были включены IMHO ("in my humble opinion - по моему скромному мнению"), TMI ("too much information - слишком много информации") и BFF ("best friends forever - лучшие друзья навеки").
С августа 2010 года издатели Большого Оксфордского словаря отказались от выпуска его бумажной версии. Годовая подписка на пользование онлайн-вариантом OED обходится гражданам Великобритании - в 240 фунтов (около 372 долларов США), а американцам - в 295 долларов.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
BP потеряла данные пострадавших от утечки нефти
В США насчитали 50 миллионов латиноамериканцев
Американца арестовали за попытку взорвать офис ФБР в Детройте
Белый дом встретил Обаму закрытыми дверями
Заснувшего в аэропорту авиадиспетчера отстранили от работы
В число кандидатов на пост директора ФБР попала женщина
Нью-йоркский мост переименуют в честь бывшего мэра
В США сотрудники железнодорожной компании погибли под поездом
В полицию Лос-Анджелеса закрыли набор
"Пропавший" диспетчер стал причиной проверки всех аэропортов США
Американский солдат получил 24 года за убийство афганцев
Обезвредивший убийцу американец засудит полицию
Мэр города во Флориде нокаутирован
Американцы объяснили выбор названия для операции в Ливии
Население Детройта сократилось до векового минимума
Американца обвинили в неудавшемся теракте на параде Мартина Лютера Кинга
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, Россия | |
|