|
В работе автоматического переводчика Google обнаружилась ошибка - при переводе слова "ниже" с белорусского на русский язык система выдает в качестве результата словосочетание "Лукашенко неадекватен".
Ошибка была обнаружена блогерами при переводе новостных заметок белорусских СМИ.
Как заявили "Ленте.ру" в пресс-службе Google, речь идет об обычной технической ошибке. Информация о ней уже передана техническим специалистам компании.
Ранее сетевая общественность уже обнаруживала неисправности в работе Google Translate. Так, например, какое-то время при переводе на разные языки фразы "Путин едет на желтой 'Калине'", марка машины заменялась другой. Наибольшую известность получил английский вариант, в котором фигурировала "yellow Mazda" (желтая "Мазда").
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Спецслужбы заинтересовались сообщениями об "убийстве" Обамы…
• Пьяная американка разбилась насмерть напротив Белого дома…
• В аэропорту Сакраменто арестовали вооруженного пассажира…
• В Вашингтоне при попытке побега убит заключенный…
• Китайца посадили за создание фальшивого подразделения армии США…
• Аризонского стрелка разрешили лечить принудительно…
• Готовивших взрыв в нью-йоркской синагоге приговорили к 25 годам тюрьмы…
• ФБР заинтересовалось захоронениями на Арлингтонском кладбище…
• Американские баптисты стали жертвой гей-розыгрыша…
• Сенатский комитет одобрил участие США в ливийской войне…
• Убийцу полицейских в Питтсбурге приговорили к смерти…
• Защита аризонского стрелка оспорила принудительное лечение…
• Обама поставил себя на один уровень с Месси…
• В Джорджии частично заблокировали миграционный закон…
• Бывшего сотрудника Blackwater отправили в тюрьму за убийство афганца…
• В Нью-Мексико из-за пожаров вблизи ядерной лаборатории объявили эвакуацию…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, Россия | |
|
