|
Бывшая премьер-министр Украины Юлия Тимошенко забыла русский язык. Соответствующее заявление она сделала на процессе по "газовому делу", в рамках которого она проходит в качестве обвиняемой.
Как передает "Интерфакс", когда очередной свидетель - нынешний премьер-министр Николай Азаров стал давать показания на русском, Тимошенко объявила: "Я по-русски не понимаю обеспечьте мне переводчика с премьер-министром Украины, который не умеет говорить по-украински".
Как сообщает "Украинская правда", судья Родион Киреев заявил на это, что свидетель имеет право выступать на своем родном языке. Тимошенко ответила, что "имеет право понимать свидетеля". "Меня перед заседанием даже не спросили, понимаю ли я иностранные языки", - пожаловалась лидер БЮТ.
Киреев был вынужден в этой ситуации напомнить Тимошенко, что до Азарова два свидетеля уже выступали по-русски и Тимошенко не подавала признаков непонимания.
"Тогда у меня предложение - пускай прокуроры переводят, если нет переводчика", - объявила Тимошенко. Ее инициатива, правда, судом не была поддержана, после чего Азаров продолжил говорить на непонятном для нее языке.
Надо сказать, что Тимошенко выросла в русскоязычной среде в Днепропетровске и до зрелых лет говорила именно по-русски. Украинский язык она стала активно использовать только во время "Оранжевой революции" в 2005 году. Кроме того, надо отметить, что в экстренных ситуациях и не на людях экс-премьер до сих пор иногда переходит на непонятный ей русский язык.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Прокуроры на BMW въехали в троллейбусную остановку в центре Москвы (ФОТО)…
•
Медведев, "руководствуясь принципами гуманности", помиловал актрису-поджигательницу Захарову…
•
The Washington Times: спецслужбы РФ гадят в домах американских чиновников и дипломатов и подкладывают им девочек…
•
Матросы ругают новую форму от Юдашкина: "проще утонуть", чем снять ее в воде…
• Плитку на Кремлевской набережной в Москве уложат заново…
• Самарская область отсудила у Березовского 8,5 миллиона рублей…
•
СМИ добыли полную версию компромата на командование, собранного майором Матвеевым…
•
Трехлетие войны в Южной Осетии: Медведев заявил, что никогда не простит "липкого и параноидального" Саакашвили…
•
Следственный комитет назвал причину гибели теплохода "Булгария"…
•
Помощник топ-менеджера Mail.ru застрелился в столице…
• Медведев назвал себя спасителем Саакашвили…
•
На рекламу негодных российских дорог потратят 62 миллиона: на ТВ расскажут, как хорошо по ним кататься…
•
Депутат Госдумы, разбившийся в аварии в Волгограде, объяснил причины ДТП…
•
Глеб Павловский о шутках судьбы: "российская матрица опять зависла", страна вернулась на 12 лет назад…
•
Пять из девяти жертв крушения катера на Москве-реке порубило винтами…
•
Россия добилась от ООН права на разработку уникального месторождения меди и золота в Атлантике…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, USA | |
|
