|
Суд в Бангладеш запретил использовать на телевидении и радио слова из любых языков, кроме бенгальского - государственного языка страны, сообщает Agence France-Presse.
"Мы приказываем, чтобы неприкосновенность бенгальского языка сохранялась любой ценой", - цитирует заявление суда BdNews24.com.
Запрет в первую очередь коснется так называемого "бэнглиша", в котором смешиваются английские и бенгальские слова. Власти Бангладеш надеются при помощи запрета защитить бенгальский язык, насчитывающий тысячелетнюю историю.
Суд также попросил теле- и радиоведущих грамотно произносить бенгальские слова.
Как заявил AFP Шамсуззаман Хан (Shamsuzzaman Khan), глава Бенгальской академии (государственного института, который издает книги на бенгальском языке и изучает его), радио и телевидение "создавали странный язык и почти уничтожили развитие нашего прекрасного родного языка".
В свою очередь радиоведущий Саббир Хасан, также одобряющий запрет, обвиняет в засилье англицизмов не только СМИ. По его словам, молодые люди (особенного принадлежащие к высшим слоям общества) любят вставлять английские слова в бенгальские предложения, потому что, по их мнению, это престижно.
На бенгальском языке (бенгали) говорят более 250 миллионов человек в Бангладеш и Индии. В 1972 году когда Бангладеш стала самостоятельной страной, бенгали стал государственным языком республики. До этого Бангладеш была частью сначала Великобритании, а затем - Пакистана. Пакистан пытался навязать жителям региона урду в качестве официального языка, что отчасти и спровоцировало войну за независимость. 21 февраля Бангладеш будет отмечать 60-летнюю годовщину борьбы за статус бенгальского языка.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Осужденного на смерть американца в Иране навестила мать…
• Отказ лечить сына обернулся для американской пары тюрьмой…
• Либеральный телеканал избавился от главного консерватора Америки…
• Бывший американский морпех пошел под суд за убийство бездомных…
• Аманда Нокс получит четыре миллиона долларов за мемуары…
• Истребители перехватили над Лос-Анджелесом самолет с марихуаной…
• В США партнера саудовской королевской семьи осудили за изнасилование…
• США воспользовались землетрясением для отправки в Пакистан шпионов…
• Осужденному на 200 лет американцу увеличили срок…
• Конгресс США достиг компромисса по налоговым льготам…
• Представитель клана Кеннеди претендует на место в Конгрессе США…
• Конгрессмены в Вирджинии наделили зародыш правами человека…
• США усилят наблюдение за сирийским оружием массового уничтожения…
• Узнику Гуантанамо предъявлены обвинения в связях с "Аль-Каедой"…
• Врачей Уитни Хьюстон допросят…
• США выплатят иммигрантам 350 тысяч долларов за незаконный рейд…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, Россия | 
