Американский телеканал NBC извинился перед своими зрителями за передачу Today, в которой Джордж Циммерман (George Zimmerman), застреливший чернокожего подростка Трейвона Мартина (Trayvon Martin), был необоснованно представлен расистом. Текст извинения был опубликован в издании The Washington Post.
27 марта в эфире NBC вышла передача, в которой обсуждалось убийство 17-летнего Мартина, произошедшее 26 февраля. Общественный патрульный Циммерман посчитал поведение Мартина, идущего по улице в кофте с капюшоном, слишком подозрительным и в ходе завязавшейся с подростком потасовки застрелил его. Свой поступок Циммерман потом объяснил самообороной, а полиция нашла такое объяснение удовлетворительным.
В передаче на NBC был воспроизведен фрагмент разговора Циммермана с полицией за несколько минут до инцидента. Во фрагменте разговора на NBC Циммерман говорил: "Вид этого парня не обещает ничего хорошего...Он выглядит черным". Между тем, в оригинальном разговоре вторая фраза была всего лишь ответом на вопрос полицейского, является ли подозрительный молодой человек "белым, черным или латиноамериканцем". На NBC этот вопрос полицейского был вырезан.
После выхода передачи NBC обвинили в том, что телеканал намеренно представил Циммермана расистом и пытался показать зрителям, что он выстрелил в Мартина только потому, что тот был чернокожим. Между тем, как отметили критики канала, предположение о расистских мотивах Циммермана пока никак не было доказано.
В своем извинении телеканал NBC объяснил редактуру разговора Циммермана с полицией "производственной ошибкой". "Мы предпримем необходимые шаги, чтобы предотвратить повторение похожих инцидентов в будущем, и приносим извинения нашим зрителям," - говорится в заявлении NBC.
Смерть Трейвона Мартина стала одной из самых обсуждаемых тем в США за последний месяц. Более 2 миллионов человек подписали петицию за распространение информации о произошедшем и за рассмотрение дела в суде. Многие американские СМИ и журналисты также выступили с осуждением поступка Циммермана, что, в свою очередь, вызвало недовольство медиа-критиков.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
Забайкалье загорелось на неделю раньше срока. Крупнейший с начала года пожар локализован
Кличко получил премию за поддержку "оранжевой революции"
В Казахстане загорелся газопровод
В Сыктывкаре полицейский сломал ногу мальчику, кидавшемуся снежками
Генпрокуратура отказалась признать незаконными приговоры "политзаключенным"
Умер бывший начальник таджикского и казахского КГБ
Полицейским запретили переадресовывать жалобы
Путин намерен изменить российскую политическую систему, заподозрили СМИ
Журналисты узнали из "черных ящиков", почему потерпел крушение ATR-72. Виновников может быть два
Нургалиев утвердил новые правила для полиции: 10 минут устного общения и прием всех жалоб
Губернатор Мурманской области отправлен в отставку
Во Владивостоке 100 добровольцев ищут грабителя, нападающего с ножом на женщин
Из-за сильной метели на юге Сахалина закрыты все автодороги
Задержан еще один подозреваемый в гибели 18 человек на пожаре на рынке в Москве
Генпрокуратура Молдавии возбудила дело в отношении "МММ-2011"
В Ингушетии убиты пятеро боевиков: на телах двоих нашли мощные "пояса смертников"
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, USA | |
|