Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер заявил, что альянс выступает против проведения намеченных на 12 ноября в Южной Осетии референдума о независимости и выборов президента этой непризнанной республики.
"От имени НАТО я присоединяюсь к другим международным руководителям, чтобы отвергнуть так называемый "референдум" и "выборы", проводимые в Южной Осетии. Подобного рода акции преследуют одну цель - обострить напряженноcть в регионе Южного Кавказа", - говорится в поступившем субботу в РИА "Новости" заявлении генсека НАТО.
"Международное сообщество твердо и неизменно заявляло о своей поддержке территориальной целостности Грузии. Я призываю все стороны проявить добрую волю и вступить в переговоры с целью достижения политического урегулирования. Нахождение решения мирным путем является единственным способом установления длительного мира и стабильности в регионе Южного Кавказа", - подчеркивается в заявлении. 
Министерство иностранных дел Грузии обвинило  Россию  в  эскалации  напряженности в зоне грузино-осетинского конфликта.
     
"РФ   придает   определенное  значение  запланированным  в  регионе
мероприятиям (выборы и референдум в Южной Осетии), что является еще
одним проявлением   антигрузинской   политики  Москвы",  -  говорится  в
заявлении МИД Грузии, распространенном в субботу.
     
"Грузинская сторона еще раз подчеркивает: в процессе урегулирования конфликта  Россия  не  представляет  непредвзятую сторону, и ее действия ставят целью эскалацию конфликта в регионе", - заявили в МИД Грузии.
     
Внешнеполитическое  ведомство  выразило  надежду, что Россия станет
стороной,   "способствующей   мирному  урегулированию  конфликта,  а  не
противником мирного урегулирования".
     
Грузинская сторона не признает легитимности запланированных в Южной Осетии на  12  ноября  выборов  президента и референдума о независимости региона, говорится в заявлении МИД Грузии.
     
Между  тем  накануне в МИД РФ заявили, что проведение референдума в Южной Осетии  станет  следствием  жесткой  линии  грузинских  властей  в отношении  этого  региона. 
"По сути, жесткая линия Тбилиси, стремящегося
нагнетать   напряженность   во   взаимоотношениях   с   Южной   Осетией,
демонстративно отказываясь при этом от выполнения действующих соглашений и достигнутых  договоренностей,  вынуждает  Цхинвали  идти  на встречные меры. К  их числу можно отнести и проведение референдума", - говорится в комментарии  департамента  информации  и  печати  МИД  РФ, размещенном в пятницу на официальном сайте российского внешнеполитического ведомства.
     
Как   отмечается  в  документе,  независимо  от  того,  получат  ли
результаты  референдума  международное признание, они станут индикатором настроений и предпочтений югоосетинского населения, что необходимо будет учитывать в реальной политике.
     
Как  подчеркивается  в  комментарии,  предстоящие выборы президента Южной Осетии проводятся в соответствии с Конституцией и конституционными актами республики.  "Что  касается  решения о проведении референдума, то его следует рассматривать под углом зрения обострения ситуации в регионе и возрастающего давления на Цхинвали", - говорится также в документе.