Исламское информационное агентство Al-Ansaar, базирующееся в Великобритании, сообщило, что в его распоряжении находится аудиозапись обращения Усамы бен Ладена, в котором тот заявляет о готовности принять «смерть мученика» в течение 2003 года во время теракта против своих врагов.
Пленка была переведена главой агентства Имраном Ханом и представляет собой поэтическое обращение бен Ладена и цитаты из Корана. «В этот последний год я брошусь на врага вместе со своим конем и своей душой и после смерти стану мучеником, - говорит «террорист №1». - Я молюсь о том, чтобы умереть во чреве орла». По словам И.Хана, под «орлом» в данном случае имеется в виду США, а само высказывание означает, что террорист хочет погибнуть в теракте, направленном против этой страны.
Как сообщили представители Al-Ansaar, 53-минутная аудиозапись, вероятно, была сделана не позже, чем месяц назад. Она была приобретена у анонимного продавца через Интернет. Американские эксперты отказались давать какие-либо комментарии в отношении подлинности пленки, заявив, что для проведения экспертизы им нужен оригинал записи. Если достоверность пленки будет подтверждена, то это станет самым последним по времени полученным обращением «террориста №1».
В настоящее время Al-Ansaar ведет переговоры с несколькими информационными агентствами, вскоре запись будет опубликована.
rbc
