|
Япония отказала грузинским властям, просившим изменить официальное наименование Грузии в японском языке. Об этом сообщает ИТАР-ТАСС со ссылкой на отдел Центральной Азии и Кавказа японского МИДа.
Представитель отдела заявил, что данный вопрос правительством Японии не рассматривается.
Официальный Тбилиси добивался того, чтобы наименование Грузии в японском языке стало аналогом англоязычного Georgia. Вероятно, речь шла об уточнении написания, поскольку по звучанию наименование Грузии на японском и так напоминает англоязычный эквивалент.
С подобными просьбами грузинские власти официально обращались и в другие страны. В Литве, в частности, они получили отказ (комиссия по государственному языку, изучив вопрос, пришла к выводу, что менять традиционное наименование Грузии в литовском языке нет необходимости). В Южной Корее, напротив, просьбу удовлетворили.
Следует отметить, что в качестве альтернативы русскоязычной "Грузии" и ее аналогам власти республики предлагают именно "Джорджию", а не название страны на грузинском языке ("Сакартвело").
С аналогичными инициативами ранее выступали также белорусские власти. МИД республики заявлял, что намерен добиваться того, чтобы власти других стран использовали официальное название "Республика Беларусь" (принятое, к примеру, в России наименование "Белоруссия" в Минске считают неправильным).
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Медведев согласен рассмотреть вопрос об амнистии осужденных за экономические преступления…
• Бывший мэр Первоуральска умер при подозрительных обстоятельствах…
•
Россия будет строить свою ПРО без оглядки на Запад и не пустит НАТО к своей "красной кнопке"…
•
В Сочи олимпийскую трубу "Газпрома" случайно передали Белоруссии вместе с участком земли …
•
В больнице Сургута скончался еще один пострадавший от взрыва на ГРЭС…
• Платону Лебедеву назначили дату рассмотрения УДО…
• На саратовской АЭС остановили энергоблок…
• Латвийское МВД обязали извиниться перед защитником русских школ…
•
Cвидетель, заявивший о причастности Чайки-младшего к делу о подмосковных казино, может стать обвиняемым…
•
ОНФ меняет правила приема новых членов. Оппозиция разоблачила схему "террора, шантажа и угроз" …
•
Анархисты взяли на себя ответственность за несколько поджогов в Москве и Подмосковье…
• Число погибших при взрыве в Сургуте возросло до пяти человек…
•
В Сургуте скончались еще двое пострадавших при пожаре на ГРЭС…
•
Матвиенко уходит в отпуск в июле и перекладывает обязанности на вице-губернатора…
• Умерли двое пострадавших при взрыве в Сургуте…
• В Перми прошел митинг против привезенной из столицы "псевдокультуры"…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, USA | |
|
